de Rose Ausländer
Traduit de l’allemand par Dominique Venard
Dessins de DaDaO
Les roses ont un goût rouge-rance
un été acide est sur le mondeLes baies se gonflent d’encre
et sur la peau de l’agneau le parchemin se rêcheLe feu de framboise est éteint –
un été de cendres est sur le monde
On peut dire que Rose Ausländer naît à la poésie avec la publication en 1965 du recueil « Blinder
Sommer », dont sont issus les 24 poèmes ici retenus. « Ecrire, c’était vivre. Survivre. », a-t-elle
confié, évoquant le ghetto de Czernowitz. Elle ne devait plus cesser d’écrire des poèmes, jusqu’à sa mort en 1988.
Quand paraît « Été aveugle » au Bergland-Verlag (Vienne), Rose Ausländer a soixante-quatre ans.
La guerre est finie depuis vingt ans, mais elle n’a toujours pas trouvé de lieu où poser ses valises, et les souvenirs et les blessures sont encore à vif.
Format 12 x 20 cm, 64 pages
ISBN : 978-2-35439-028-0
18,00€Ajouter au panier
Tirage de tête
30 exemplaires de tête ont été tirés. Signés l’artiste et numérotés, ces ouvrages contiennent un dessin original.
90,00€Ajouter au panier
n°1/30 
n°2/30 
n°3/30 
n°6/30 
n°9/30 
n°10/30 
n°12/30 
n°13/30 
n°16/30 
n°17/30 
n°19/30 
n°20/30 
n°22/30 
n°23/30 
n°24/30 
n°28/30 
n°29/30 
n°30/30